نشر المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، أفيخاي أدرعي، عبر منصته على "إكس" فيديو بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، حيث شرح فيه الدرس السنوي حول الكلمات والأسماء في اللغة العربية.


وأشار أدرعي في الفيديو إلى قدرة اللغة العربية على الربط بين المعاني والدلالات، معتبرًا أنها "تشكل نافذة على عمق اللغة".

لكن أدرعي أضاف أن بعض الكلمات، في ظل ما وصفه بـ "محور الشر"، أصبحت مرادفة للنقيض التام لمعانيها الأصلية. وقال في الفيديو: "كيف أصبح نصرالله مرادفًا للهزيمة؟ وكلمة نعيم أصبحت مرادفة للجحيم؟ أما بشار الذي كان يفترض أن يكون بشرى خير، فقد جلب النكبات لسوريا، لتصبح الكلمة مرادفة للنقمة بدلًا من البشارة".


المصدر : Transparency News