من العربية إلى الصينية: واتس آب يسهل التواصل العالمي بميزة الترجمة

أعلن تطبيق واتس آب عن إطلاق ميزة ترجمة الرسائل داخلياً لمستخدمي أجهزة iOS و"أندرويد" حول العالم، بهدف تسهيل التواصل عبر اللغات المختلفة دون الحاجة لنسخ النصوص ولصقها في تطبيقات ترجمة خارجية.

وابتداءً من 23 سبتمبر، سيتمكن مستخدمو "أندرويد" من ترجمة الرسائل بين ست لغات هي: الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية، مع ميزة إضافية تتيح تشغيل الترجمة التلقائية لكامل المحادثة.

أما مستخدمو أجهزة "آيفون"، فتدعم النسخة الخاصة بهم ترجمة الرسائل بين مجموعة واسعة من اللغات، تشمل: العربية، الهولندية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الهندية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الصينية الماندرين، البولندية، البرتغالية (البرازيل)، الروسية، الإسبانية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، والفيتنامية، بما يتوافق مع تطبيق Apple's Translate.

ولتفعيل الترجمة، يمكن للمستخدم الضغط مطولاً على الرسالة، اختيار "ترجمة" (Translate)، ثم تحديد اللغة المطلوبة. وتتم معالجة الترجمات على الجهاز نفسه لحماية الخصوصية، حيث لا يطلع واتس آب على محتوى الرسائل المشفرة. كما يقوم التطبيق بتنزيل حزم اللغات اللازمة للترجمات المستقبلية.

وأكدت شركة ميتا، المالكة لواتس آب، أن الميزة تعمل في المحادثات الفردية والجماعية وتحديثات القنوات، مع وعد بإضافة دعم لمزيد من اللغات لاحقاً. ولم يتم الإعلان بعد عن موعد تفعيل الترجمة على نسخة الويب أو تطبيق ويندوز.

وتنص ملاحظة على صفحة الدعم: "ترجمة الرسائل على واتس آب متاحة فقط على أجهزة معينة وقد لا تكون متاحة لك بعد. نوصي بالحفاظ على تحديث التطبيق لتتمكن من الحصول على الميزة فور توافرها".

المصدر : وكالات